Cierre de Lawrence Community Works desde el lunes 16 al 30 de marzo para evitar propagación de Coronavirus

To our valued LCW community: With news on the spread of COVID-19 (commonly known as Coronavirus) changing daily,  Lawrence CommunityWorks is closely following these updates and working together to assess how to best protect our staff, volunteers, and program participants. We are taking the situation seriously and following common-sense precautions to limit the rate of infection. Since our statement issued on March 12, the Lawrence Public Schools and other partner agencies have also announced their proactive closures. In an effort to be responsible to our community and reduce transmission, we are now enforcing the following preventative measures:  1) Lawrence CommunityWorks’ Our House Campus will be officially closed to the public from Monday, March 16 until at least Monday, March 30.  No programs, classes, or workshops will be held  No Movement City after-school program or events  The majority of LCW staff will be working from home or remotely  2) In the case you need to contact LCW immediately, please email info@lawrencecommunityworks.org.  3) We will continue to increase our cleaning and sanitation procedures for the entire LCW campus, with specific attention to classroom spaces and commonly used areas such as doorknobs, workstations, tables, and chairs.  4) We encourage all members of LCW’s network to act responsibly, pay attention, and follow guidelines to limit the spread of infection.  5) If you have questions or need more information, we recommend referring to reputable sources such as the Centers for Disease Control and Prevention and Massachusetts’ Department of Public Health.   6) If you are experiencing symptoms and/or think you may have come in contact with an infected person, please use Lawrence General Hospital’s Community Screening assessment at 978-946-8409 or online. While we plan to resume normal operations by April, we are monitoring the situation as it evolves and will re-evaluate protocols on a day-to-day basis and make changes as necessary. Please be assured that your safety is our primary concern and we will release any updated information as we know more.

Estimados miembros de la comunidad de LCW: Con las noticias sobre la propagación del Coronavirus (COVID-19) que cambian diariamente, Lawrence CommunityWorks está monitoreando las últimas noticias de cerca y trabajando juntos para evaluar la mejor manera de proteger a nuestro personal, voluntarios y participantes de programas. Estamos tomando la situación muy en serio y siguiendo precauciones de sentido común para limitar el riesgo de infección. Desde nuestra declaración emitida el 12 de marzo, las Escuelas Públicas de Lawrence y otras agencias asociadas también han tomado la iniciativa de cerrar sus puertas preventivamente. En un esfuerzo por ser responsables con nuestra comunidad y reducir la transmisión, ahora estamos aplicando las siguientes medidas preventivas: Lawrence CommunityWorks estará oficialmente cerrado al público desde el lunes 16 de marzo hasta el 30 de marzo por lo menos. No se realizarán programas, clases o talleres.       No habrán programas extracurriculares de Movement City. La mayoría del personal de LCW estará trabajando desde sus casas o de forma remota. En caso de que necesite comunicarse con LCW de inmediato, envíe un correo electrónico a info@lawrencecommunityworks.org. Continuaremos aumentando nuestros procedimientos desinfectantes y de limpieza para todo el campus de LCW, con atención específica a las aulas y áreas de uso común, como las perillas de puertas, estaciones de trabajo, mesas y sillas.  Pedimos a todos los miembros de la red de LCW que actúen de manera responsable, presten atención y sigan las recomendaciones para limitar la propagación de la infección. Si tiene preguntas o necesita más información, le recomendamos que consulte fuentes de información confiables, como el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública de Massachusetts. Si tiene síntomas y / o cree que pudo haber estado en contacto con una persona infectada, utilice los recursos comunitarios para detección del Hospital General de Lawrence al 978-946-8409 o en línea. Aunque planeamos reanudar nuestras actividades normales en Abril, a medida que la situación continúa evolucionando, estaremos reevaluando estos protocolos diariamente y haremos los cambios que sean necesarios. Tenga la seguridad de que su bienestar es nuestra prioridad y a manera que tengamos información más actualizada se la haremos llegar.

Sincerely/Atentamente,